AC | א הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד
|
ASV | Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.
|
BE | Let the Lord be praised. Happy is the man who gives honour to the Lord, and has great delight in his laws.
|
Darby | Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments.
|
ELB05 | Lobet Jehova! Glückselig der Mann, der Jehova fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!
|
LSG | Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
|
Sch | Hallelujah! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!
|
Web | Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
|